Matteüs 9, 35 – 38: Te weinig arbeiders
35Jezus trok rond langs alle steden en dorpen, Hij gaf de mensen onderricht in hun synagogen, verkondigde het goede nieuws over het koninkrijk en genas iedere ziekte en elke kwaal. 36Toen Hij de mensenmenigte zag, voelde Hij medelijden met hen, omdat ze uitgeput en hulpeloos waren, als schapen zonder herder. 37Hij zei tegen zijn leerlingen: ‘De oogst is groot, maar er zijn weinig arbeiders. 38Vraag dus de eigenaar van de oogst of Hij arbeiders wil sturen om de oogst binnen te halen.’
35 Jesus zog durch alle Städte und Dörfer, lehrte in ihren Synagogen, verkündete das Evangelium vom Reich und heilte alle Krankheiten und Leiden. 36 Als er die vielen Menschen sah, hatte er Mitleid mit ihnen; denn sie waren müde und erschöpft wie Schafe, die keinen Hirten haben. 37 Da sagte er zu seinen Jüngern: Die Ernte ist groß, aber es gibt nur wenig Arbeiter. 38 Bittet also den Herrn der Ernte, Arbeiter für seine Ernte auszusenden!
Gebed: „Zend ons, Heer! “
Heer Jezus, toen U de mensen zag, raakte U diep bewogen,
Omdat ze moe en hulpeloos waren, als schapen zonder herder.
U zag hun honger naar liefde, naar waarheid, naar genezing en hoop.
U zei: “De oogst is groot, maar er zijn te weinig arbeiders.”
Heer, ook vandaag is die nood nog groot.
Zo velen wachten op een woord van troost, een teken van liefde, een hand die helpt.
Zend ons Heer.
Maak ons bereid om te gaan, om te dienen, te luisteren, te troosten, om Uw liefde zichtbaar te maken in deze wereld.
En wek in het hart van velen de roeping om als arbeider in Uw wijngaard te werken
in gezinnen, in parochies, in zorg en onderwijs,
in stille trouw of vurige verkondiging.
Laat Uw oogst niet verloren gaan, Heer, Amen.
Gebet: “Sende uns, Herr! “
Herr Jesus, als Du die Menschen sahst, warst Du tief bewegt,
denn sie waren müde und hilflos, wie Schafe ohne einen Hirten.
Du sahst ihren Hunger nach Liebe, nach Wahrheit, nach Heilung und Hoffnung.
Du sagtest: „Die Ernte ist groß, aber es gibt zu wenig Arbeiter.“
Herr, auch heute ist die Not groß.
So viele warten auf ein Wort des Trostes, ein Zeichen der Liebe, eine helfende Hand.
Sende uns, Herr.
Mach uns bereit zu gehen, zu dienen, zuzuhören, zu trösten, deine Liebe in dieser Welt sichtbar zu machen.
Und erwecke in den Herzen vieler den Ruf, als Arbeiter in Deinem Weinberg zu arbeiten
in den Familien, in den Pfarreien, in der Pflege und Erziehung,
in stiller Treue oder in glühender Verkündigung.
Lass deine Ernte nicht verderben, Herr, Amen.
—
**🎵 Zend Ons, Heer 🎵**
1.
Toen Gij, Heer Jezus, de mensen zag,
Wart Gij diep geraakt vanbinnen.
Ze waren moe, verloren en zwak,
Gelijk schapen zonder minne.
Hun ogen vroegen om een woord,
Vol liefde, hoop en vrede.
Gij zaagt de nood die niemand hoort,
’t Was Gij die sprak in gebeden:
Refrein
“De oogst is groot, het werk zo zwaar,
Maar weinigen zijn bereid.”
Heer, zend ons uit, maak ons klaar,
Uw liefde heeft ons bevrijd.
2.
Ook nu, vandaag, de nood blijft groot,
Zoveel harten zijn gebroken.
Ze wachten stil op een teken, een groet,
Een woord dat liefde heeft gesproken.
Een hand die helpt, een stem die hoort,
Een mens die blijft nabij.
Heer, roep ons zacht, maar roep ons voort,
Gij zijt de weg, maak ons vrij.
pater Andreas Krahnen 